The Latin word comiter
Word comiter
Meaning courteously, in a kindly, friendly manner

Other words that might be of interest
amicitia ‘friendship’, amicus ‘friend, comrade’, comes ‘companion, friend, comrade’, comis ‘courteous, kind, friendly’